Профиль кафедры − оказание образовательных, информационных, консультативных и экспертных услуг. Кафедра является выпускающей по специальности 45.05.01 «Перевод и переводоведение» а также осуществляет преподавание языковых дисциплин студентам различных направлений инженерно-технологической академии ЮФУ.

Основная специализация кафедры: 

  • проведение лингвистических, филологических, педагогических и лингводидактических исследований, а также исследований в области языкового тестирования;
  • подготовка специалистов по специальности 45.05.01 «Перевод и переводоведение» (профиль «Лингвистическое обеспечение межгосударственных отношений»)
  • аттестационные тестирования знаний;
  • преподавание иностранных языков студентам различных направлений инженерно-технологической академии ЮФУ.

Миссия

формирование всесторонне развитой конкурентоспособной личности специалиста с высоким уровнем владения родным и иностранным языками для осуществления иноязычного научного и профессионального общения и посредничества, национальной и международной академической мобильности, а также создание условий для успешной адаптации выпускников инженерно-технологической академии ЮФУ на рынке труда.

Цель

разработка и реализация образовательных программ и программ профессиональной переподготовки в области лингвистики, ориентированных на удовлетворение актуальных потребностей работодателей города, Ростовской области и ЮФО; обеспечение опережающего развития коммуникативной компетентности студентов, магистрантов и аспирантов инженерно-технологической академии ЮФУ.

Стратегические приоритеты

  • максимальное удовлетворение интересов обучающихся ИТА ЮФУ в получении качественного, современного лингвистического образования и языковой подготовки;
  • создание образовательных условий для подготовки высококвалифицированных специалистов, обладающих совокупностью компетенций, систематизированных знаний и практических навыков, позволяющих решать теоретические и практические задачи по профилю подготовки для осуществления деятельности, требующей знания иностранного и родного языков;
  • проведение систематических фундаментальных и прикладных исследований в области лингвистики, лингводидактики, филологии и тестологии;
  • развитие сотрудничества с ведущими отечественными и зарубежными вузами, реализации совместных образовательных и научных проектов;
  • содействие реализации государственной языковой политики;
  • активное развитие научно-исследовательской деятельности аспирантов, магистрантов и студентов ИТА ЮФУ.

История кафедры

Кафедра лингвистического образования была создана в августе 1952 года одновременно с Таганрогским государственным радиотехническим университетом, и свой первый учебный год начинала в составе пяти человек: Д.М. Меленевского, А.С. Воробьевой, Е.А. Давыдовой, Т.С. Савельевой, И.А. Цатуровой. В то время кафедра носила название кафедры иностранных языков и входила в радиотехнический факультет.

Преподавали два языка: английский и немецкий. Первыми заведующими кафедрой были Д.И. Меленевский и Е.И. Павлова. С января 1953 года по январь 1965 года кафедрой попеременно заведовали Г.И. Козин и И.А. Цатурова.

К началу 70-х годов на кафедре работали уже 29 преподавателей, которые обучали студентов английскому, немецкому, французскому, испанскому языкам и русскому языку как иностранному.

Начавшаяся в 1985 году перестройка потребовала гуманизации и гуманитаризации высшего технического образования. Стране требовались не просто квалифицированные специалисты, а специалисты всесторонне образованные. В 1987 году Министерство общего и специального образования СССР предложило вузам страны ввести дисциплину «гуманитарная подготовка», однако не обеспечило вузы ни учебными планами, ни программами. Николай Григорьевич Малышев, бывший тогда ректором нашего вуза, предложил реализовать учебный процесс по этой дисциплине кафедре иностранных языков. В апреле 1990г. кафедра иностранных языков с секцией «гуманитарная подготовка» вошли в состав вновь организованного факультета естественнонаучного и гуманитарного образования. За 10 лет деятельности в составе ЕГФ кафедра выросла в значимую гуманитарную составляющую университета. За эти 10 лет было защищено 15 кандидатских диссертаций, а всего за годы существования кафедры было защищено 40 кандидатских и две докторских диссертации.

В 1994 году кафедра была переименована в кафедру иностранных языков и культурологии, а с мая 2000 года – в кафедру лингвистического образования.

В марте 2004 года кафедра лингвистического образования была разделена на две кафедры: кафедру лингвистического образования и кафедру иностранных языков. А в 2014 году вошла в состав Института управления в экономических, экологических и социальных системах.

С января 1965 года по июнь 2010 кафедрой заведовала Цатурова Ирина Андреевна. Первая диссертация на кафедре была защищена ею в 1971 году в Академии педагогических наук СССР и была посвящена проблеме контроля обученности студентов. Под ее руководством за последующие годы сотрудниками кафедры защищено 40 кандидатских диссертаций. Она – признанный авторитет в области отечественной тестологии, член президиума Национального Общества Прикладной Лингвистики (НОПРиЛ), а также многих престижных организаций и объединений: международной организации TESOL-RUSSIA, научно-методического совета по иностранным языкам при Министерстве образования РФ, координационного совета и экспертной комиссии по тестированию при Минобразовании РФ, бюро секции иностранных языков Северо-Кавказского Научного Центра Высшей Школы – СКНЦВШ.

Высокий научно-педагогический и методический потенциал кадров кафедры и технически оснащенная реализация учебного процесса сделали возможным открытие на кафедре аспирантуры по специальности 13.00.02 «Теория и методика обучения и воспитания (иностранные языки)», а также получение в 1997 году лицензии на ведение профессиональной образовательной деятельности по направлению «Лингвистика», в рамках которой кафедра реализует подготовку «лингвистов-бакалавров» с четырехгодичным сроком обучения и двухгодичное дополнительное языковое образование для лиц, имеющих диплом о высшем профессиональном образовании. Кафедра лингвистического образования стала второй в России, получившей лицензию на подготовку в техническом вузе лингвистов-переводчиков.

С 2010 года по настоящий момент кафедрой руководит Привалова Юлия Владимировна, кандидат педагогических наук, доцент.

Сегодня кафедра лингвистического образования ЮФУ реализует подготовку бакалавров по одному из самых востребованных направлений 45.03.02 «Лингвистика» (профиль «Перевод и переводоведение»).

Поступившие на это направление изучают как основные дисциплины английский и немецкий языки, теорию и практику перевода, а также углубленно изучают цикл дисциплин по теории языка, современные компьютерные информационные системы и технологии, цикл социально-экономических дисциплин, культуру англоязычных стран в сравнении c культурой своей страны.

Занятия по всем дисциплинам ведут профессора, доценты и старшие преподаватели университета. Ведущие сотрудники кафедры регулярно проходят стажировку в высших учебных заведениях Великобритании, Германии, Австрии, Нидерландов и США. Высокий уровень обучения обеспечивается также современным техническим оснащением учебного процесса: занятия проходят в учебных лабораториях и компьютерных классах c мультимедийным оборудованием.

Студенты кафедры лингвистического образования становятся обладателями грантов международных организаций: Оксфордского фонда, Совета по международным исследованиям и обменам (Irex), Германской службы академических обменов (DAAD) и др. Студенты кафедры неоднократно становились победителями конкурсов на получение стипендий Президента России, фонда Владимира Потанина, Мэра г.Таганрога.

За время обучения студенты получают квалификацию, позволяющую без труда найти работу как в государственных, так и коммерческих организациях, а также работать в качестве устного и письменного переводчика, переводчика-референта, консультанта по вопросам межкультурного общения.

Студенты, получившие степень бакалавра, имеют также возможность продолжить образование в вузах Европы и США по двухуровневой системе.

Вступительные экзамены: русский язык, литература, иностранный язык.

Набор 2021 года — подробнее

Специалитет:

  • 45.05.01 Перевод и переводоведение (очная форма)

Действующие программы: 

Специалитет:

  • 45.05.01 Перевод и переводоведение (очная форма)

Дополнительные образовательные программы:

Персоналии

канд. пед. наук, доцент, заведующая кафедрой лингвистического образования

д-р пед. наук, профессор

канд. пед. наук, доцент

канд. пед. наук, доцент

канд. филол. наук, доцент

канд. филол. наук, доцент

старший преподаватель

Баюшкин Александр Сергеевич

заведующий лабораторией

Романюк Татьяна Николаевна

специалист по УМР

Актуальные новости
Контакты

Адрес: 

347928, г.Таганрог, пер. Некрасовский, 44, корп. Д, ауд. Д-502, Д-503

Телефоны:

8(8634) 371-660

8(8634) 393-433

Электронная почта: 

privalovatyu@sfedu.ru