Программа ориентирована на подготовку конкурентоспособных, профессионально автономных, мотивированных, мобильных, способных к постоянному повышению своей квалификации переводчиков, обладающих определенным набором общекультурных и профессиональных компетенций, включая систематизированные знания, умения и практические навыки. Образование по данной программе позволит им осуществлять переводческую, дипломатическую, научно-исследовательскую и другие виды деятельности, требующих знания иностранных языков, для продуктивного решения теоретических и практических задач в инновационном обществе.

• Уникальность программы заключается в объединении аспектов перевода, межкультурной коммуникации и когнитивной лингвистики.  В настоящее время имеется острая необходимость в кадрах высокой квалификации, обладающих знаниями нескольких иностранных языков, владеющих методами осуществления эффективной коммуникации между представителями разных культур, способных переводить устные и письменные тексты различных стилей и жанров, организовывать лингвистическую поддержку международных конференций, симпозиумов, форумов с использованием нескольких рабочих языков.
• Во время обучения студенты имеют возможность участвовать в программах академического обмена, проходя обучение в вузах Германии, Чили, Польши, и ряда других стран – партнеров ЮФУ.
• Часть занятий проводят визит-профессора из США, Испании, Великобритании, Чили, Индии. Всего на выпускающей кафедре в данный момент работают 8 зарубежных визит-профессоров.
• Студенты могут начать свою профессиональную карьеру уже на старших курсах, принимая участие в проектах с партнерами и заказчиками вуза и выпускающей кафедры.
• Ведущие преподаватели:David Lawrence Erben, PhD, Университет г.Толедо (США), профессор;Elena Domínguez Romero, Мадридский университет Комплутенсе, Испания.Cristián Hernán Sanhueza Campos, Университет Консепсьон, Лос-А́нхелес, Чили;

• способность к выполнению устного последовательного перевода и зрительно-устного перевода с соблюдением норм лексической эквивалентности, учетом стилистических и темпоральных характеристик исходного текста, соблюдением грамматических, синтаксических и стилистических норм текста перевода;
• способность проявлять психологическую устойчивость в сложных и экстремальных условиях, в том числе быстро переключаясь с одного рабочего языка на другой;
• способность владеть международным этикетом и правилами поведения переводчика в различных ситуациях устного перевода;
• способность выявлять и устранять причины дискоммуникации в конкретных ситуациях межкультурного взаимодействия;
• способность проводить лингвопереводческий анализ текста и создавать лингвопереводческий и лингвострановедческий комментарий к тексту.

Базовые курсы:

Практический курс первого и второго иностранного языка, Практический курс перевода первого и второго  иностранного языка, Теория перевода

Специальные дисциплины: Теория межкультурной коммуникации, Основы геополитики, Практический курс устного последовательного перевода, Профессиональный анализ перевода, Профессионально-ориентированный перевод

• Подразделения федеральных и региональных органов власти,
• Министерства иностранных дел,
• Государственные и коммерческие предприятия, имеющие отделы перевода, подразделения, отвечающие за внешнеэкономические связи,
• Туристические фирмы,
• Учебные заведения.

Бизнес-информатика – междисциплинарное направление, ориентированное на проектирование и оптимизацию информационных процессов, разработку, внедрение и использование информационных технологий в контексте управления бизнесом.

Цель программы – подготовка высококвалифицированных специалистов, способных осуществлять деятельность в сферах, для которых основным сегментом выступает виртуальный рынок, сеть Интернет, а способами реализации и развития бизнеса – информационные инструменты поискового маркетинга, WEB-аналитика, управление контентом, программные инструменты продвижения продуктов и услуг.

• Бизнес-информатика – это междисциплинарное направление, формируемое на стыке ИТ технологий , менеджмента и маркетинга.
• Бизнес-информатика – это уникальные компетенции цифрового маркетинга. В учебный план включены интересные профильные дисциплины, онлайн курсы, факультативы на английском языке, проектная работа студентов.
• Бизнес-информатика – это практика. Мы учитываем специфику современного рынка труда. Уникальность образовательной программы определяется требованиями работодателей. Для этого в 2019г при каф создан Бизнес-клуб ИУЭС (, основной целью которого является плодотворное общение студентов и представителей бизнеса. Каждую неделю Вас ждут интересные мероприятия, мастер-классы, открытые лекции. Это позволяет нашим студентам как можно раньше погрузиться в профессиональную среду.
• Особую роль в образовательной процессе играет проектная работа. Уже с первого курса и на протяжении всего периода обучения студенты участвуют в проектной деятельности, которая построена на реальных заказах от наших работодателей.
• В учебный процесс встроены дисциплины, реализуемые с применением электронного обучения и дисциплины на английском языке (в программу включены онлайн-курсы,  размещенные на портале online.edu.ru). Образовательный процесс предполагает возможность академической мобильности студентов.
• Реализация образовательной программы предполагает активное вовлечение студентов в практическую и проектную деятельность.  Студенты принимают участие в мероприятиях Бизнес-клуба ИУЭС, который был создан на базе кафедры МиИТ в 2019г. с целью эффективного нетворкинга бизнес-партнеров, преподавателей и студентов. В рамках Бизнес-клуба проводятся тематические мероприятия, открытые лекции, мастер-классы. Миссией Бизнес-клуба является формирование у студентов уникальных компетенций и soft skills. Помимо заседаний Бизнес-клуба организовываются выездные мероприятия от партнеров кафедры (Недели бизнеса, экскурсии, дни открытых дверей в компаниях, участие в конкурсах и т.д.).
• Высокий уровень практикоориентированности обеспечивается тесным взаимодействием обучающихся со специалистами-практиками (выполнения ВКР по заказам бизнеса, проектная работа, прохождение практик, стажировок, трудоустройство).
• В образовательном процессе активно реализуются проектные практики, как с точки зрения реализации проектной деятельности студентов (работа в смешанных командах над конкретными задачами от бизнеса с последующей защитой проектов перед экспертами), так и посредством внедрения принципов проектного управления в процесс преподавания отдельных профессиональных дисциплин.
• Студенты имеют возможность обучаться на программах дополнительного образования, участвовать в конференциях, форумах, олимпиадах, летних и зимних школах в вузах-партнерах.

Направление основано на формировании навыков, интегрирующих IT-сферу и предметную область ведения бизнеса, включая маркетинг, использующий цифровые технологии для взаимодействия с потребителями, создание бизнес-структур на основе инноваций, совершенствование бизнес-процессов и др.

Выпускники программы могут трудоустроиться в качестве специалистов по продвижению в социальных сетях (Digital-маркетолог, SMM-менеджер), контент-менеджеров, SEO-специалистов, контент-стратег/специалистов по мультиканальным коммуникациям, бренд-менеджеров в цифровых коммуникациях, менеджеров по контекстной рекламе, специалистов по медиапланированию в цифровой среде, IT-менеджеров, руководителя проектов, продакт-менеджеров, бизнес-аналитика.

Потенциальными работодателями выпускников могут быть:

-компании ИТ-сектора,

— компании других отраслей, где применяются информационные технологии управления бизнесом, требуется видение ИТ-инфраструктуры компании, анализ и оценка применения ИС и ИКТ для управления бизнесом, проектами и маркетингом.

Образовательная программа направлена на подготовку высококвалифицированных, конкурентоспособных на рынках труда специалистов в области международной коммерции и управления бизнесом на основе использования инновационных, маркетинговых, логистических технологий, а также опыта проектной деятельности.

• Направление Торговое дело (International Trade and Logistics) представляет собой системное сочетание экономики, менеджмента, маркетинга, логистики, предпринимательства, информатики и ориентировано на проектирование торговых систем, оптимизацию материальных, финансовых и информационных потоков, управление маркетинговыми, логистическими, торгово-технологическими процессами в бизнесе.
• Программа полностью реализуется на английском языке и ориентирована на российских и иностранных студентов.
• Образовательная программа разработана с учетом Стандарта нового поколения (3++) и Профессионального стандарта «Специалист в сфере закупок» (утв. приказом Министерства труда и социальной защиты РФ от 10 сентября 2015 г. N 625н).
• Практикоориентированность образовательной программы достигается посредством вовлечения в образовательный процесс представителей бизнес-сообщества.
• Междисциплинарность программы достигается за счет интеграции и сетевого взаимодействия с другими кафедрами в рамках института и другими подразделениями ЮФУ.
• Ведущие преподаватели:— Алесинская Татьяна Владимировна, канд.тех.наук, доцент, доцент каф. каф. Менеджмента и инновационных технологий ИУЭС ЮФУ, региональный эксперт Агентства стратегических инициатив.- Дрокина Кристина Владимировна, канд. экон. наук, старший преподаватель каф. Менеджмента и инновационных технологий ИУЭС ЮФУ.- Защитина Елена Константиновна, канд. экон. наук, доцент, заместитель директора ИУЭС ЮФУ по социальной, международной и профориентационной деятельности.- Макарова Елена Львовна, канд.пед.наук, доцент каф. Менеджмента и инновационных технологий ИУЭС ЮФУ, имеет диплом Университета Далласа, Ирвинг, Техас (Международный менеджмент, MBA).

В образовательном процессе используются онлайн-курсы от ведущих университетов и привлекаются для ведения занятий иностранные и российские визит-профессора.

• Выпускники будут обладать знаниями в области торгово-технологической, организационно-управленческой, логистической и проектной деятельности, смогут принимать системные обоснованные решения по формированию и оптимизации торговых систем, ориентироваться в современных тенденциях развития мировой экономики, внешнеэкономической политики ведущих зарубежных государств, проводить аналитику и повышать эффективность управления бизнес-процессами.
• Всё это позволит успешно трудоустроиться или продолжить образование на следующем уровне – в магистратуре.

Базовые дисциплины:

Business Economics (Экономика коммерческого предприятия); Accounting and economic analysis (Управленческий учет и экономический анализ); Business planning (Бизнес-планирование); Commercial activity (Коммерческая деятельно).

Специальные дисциплины:

Logistics (Логистика); Assortment and quality management (Управление ассортиментом и качеством товаров); International trade networks (Международные торговые сети); Transport and warehouse support of commercial activity (Транспортно-складское обеспечение коммерческой деятельности); E-commerce (Электронная коммерция); Supply Chain Management (Управление международными цепями поставок в торговле); Supply Chain Logistics (Логистика цепочек поставок)/

Образовательная программа направлена на подготовку высококвалифицированных, конкурентоспособных на рынках труда специалистов в области международной коммерции и управления бизнесом на основе широкого использования инновационных, маркетинговых, логистических технологий, а также опыта проектной деятельности.

Выпускники направления «Торговое дело» имеют возможность работать брокерами, предпринимателями, торговыми представителями, специалистами отделов маркетинга и логистики, товароведами, менеджерами по продаже продукции и услуг, специалистами по связям с клиентами и др.

Передать обучающимся теоретические знания и практический опыт, позволяющие им работать на внешних рынках, разрабатывать и внедрять в практику малых, средних и крупных компаний стратегические аспекты деятельности в области международной торговли, кооперации, инвестиционной и финансовой деятельности, оценивать деятельность предприятий на примере ведущих международных и российских компаний.

Изучение специфики международных отношений и международного бизнеса компаний; навыков кросс-культурных коммуникаций; международных контрактных отношений предприятий-субъектов ВЭД

• сетевая форма реализации образовательной программы с Римским университетом Ла Сапиенза (программа двойных дипломов);
• реализация программы на английском языке;
• овладение профессиями будущего (рынки НТИ);
• практикоориентированность: участие в образовательном процессе представителей бизнес-сообщества и зарубежных визит-профессоров;
• участие в программах академической мобильности, летних и зимних школах;
• встречи с представителями российских и зарубежных компаний, органов государственной власти, консульств и посольств зарубежных государств в РФ, мастер-классы экспертов и специалистов, специализирующихся в вопросах ведения международного бизнеса и его правовой составляющей

• наличие системного представления о структурах и тенденциях развития российской и мировой экономики, современных международных бизнес-процессах, основных организационно-правовых формах и системе взаимодействия в области международной предпринимательской деятельности;
• критически оценить предлагаемые варианты управленческих решений в сфере международного бизнеса;
• коммуницировать с государственными органами, конструктивно строить диалог с партнерами по бизнесу.

Магистерская программа направлена на овладение профессиями будущего, что обусловлено привлечением к учебному процессу представителей профессионального сообщества,включением в учебную программу модулей Университета НТИ 20.35 и формированием у выпускников компетенций с учетом разработанного «Атласа новых профессий».

Возможности трудоустройства: руководителями международных проектов и процессов, руководителями внешнеэкономических подразделений, координаторами программ развития сообществ, координаторами производств в распределенных сообществах, менеджерами по кросс-культурной коммуникации.

Компании: на предприятиях различных секторов экономики; в государственных корпорациях и учреждениях; быть владельцами собственного бизнеса; работать в сфере науки и образования;  в межправительственных, государственных и муниципальных организациях и органах власти

Программа направлена на подготовку высококвалифицированных руководителей и специалистов в области менеджмента и организации производства, соответствующих требованиям конкурентоспособности, эффективности и высокой производительности труда в условиях развития принципиально новых бизнес-процессов, кросс-культурных коммуникаций на международных рынках.

• Возможность получения второго диплома Лодзинского технологического университета, Польша;
• Реализация программы на английском языке;
• Индивидуализация процесса обучения и прохождения практики в действующих компаниях;
• Академический обмен и взаимодействие с ведущими вузами;
• Современные результаты обучения по модели Национальной технологической инициативы в части подготовки предпринимателей (НТИ 2.0), что обеспечивает магистранту подъём на новый уровень карьерного, профессионального и личностного роста;
• Использование учебно-методических и кадровых ресурсов ведущих российских и международных университетов: НИУ ВШЭ – 251-300 в рейтинге THE и 298 место в рейтинге QS; Лодзинский технологический университет — 8-е место в национальном рейтинге вузов Польши «Perspectiva».

В соответствии с Профессиональным стандартом 40.033 «Специалист по стратегическому и тактическому планированию и организации производства», обще-трудовыми функциями (ОТФ), выделенными в данном стандарте, выпускник программы будет обладать следующими профессиональными компетенциями:

— Владение методами стратегического управления проектами и программами по внедрению новых методов и моделей организации и планирования производства (Код С; уровень квалификации – 7):

• способность управлять организациями, подразделениями, группами (командами) сотрудников, проектами и сетями;
• способность разрабатывать корпоративную стратегию;
• умение использовать современные методы управления корпоративными финансами для решения стратегических задач;
• способность разрабатывать программы организационного развития и изменений и обеспечивать их реализацию;
• способность использовать количественные и качественные методы для проведения научных исследований и управления бизнес-процессами.

— Способность организовывать исследования и разработку перспективных методов, моделей и механизмов организации и планирования производства (Код С/01; уровень квалификации – 7):

• владение методами стратегического анализа;
• способность готовить аналитические материалы для управления бизнес-процессами и оценки их эффективности;
• способность обобщать и критически оценивать результаты, полученные отечественными и зарубежными исследователями; выявлять и формулировать актуальные научные проблемы;
• способность обосновывать актуальность, теоретическую и практическую значимость избранной темы научного исследования;
• способность проводить самостоятельные исследования в соответствии с разработанной программой.

• Директор по развитию
• Руководитель, специалист производственного предприятия
• Руководитель, специалист международного отдела
• Менеджер кросс-культурной коммуникации

«Управление проектами» — является одной из востребованных магистерских программ в современных условиях. Руководствуясь основными положениями методологии управления проектами, можно создать надежную систему управления, позволяющую упорядочить проектную деятельность, сделав ее более прозрачной, и тем самым оптимизировать расходы организации.

Магистерская программа 38.04.02 Менеджмент (Управление проектами) направлена на подготовку высокопрофессиональных специалистов, обладающих комплексом системных знаний в следующих областях: управление проектами, управление программами проектов, управление портфелями проектов. Подготовка специалистов, владеющих: инструментами системного анализа, в том числе применительно к управлению проектами, программами и портфелями проектов, методами математического моделирования социально-экономических процессов, информационными технологиями и программными продуктами в сфере управления проектами.

1. Междисциплинарность (вовлечение в образовательный процесс представителей бизнес сообщества и работа с запросами технических кафедр с точки зрения предметной области программы).
2. Универсальность (знание проектного подхода широко применимо в различных отраслях экономики и предоставляет специалисту конкурентное преимущество на рынке труда).
3. Практикоориентированность (определяется требованиями работодателей, принимающими участие в образовательном процессе: аудиторной работе, организации практик, проектной работе и т.д.).
4. Образовательный процесс включает современные формы обучения: кейсы, онлайн-курсы, деловые игры, IT-симуляторы, мастер-классы и тренинги представителей международных компаний.
5. Освоение дисциплин с применением электронного обучения и дисциплин на английском языке.
6. Привлечение визит-профессоров (в том числе зарубежных) и академическая мобильность студентов.
7. Формирование hard и soft skills студентов (результатом освоения образовательной программы является перечень уникальных компетенций в управлении проектами).

Программа ориентирована на компетенции, формируемые профессиональными стандартами в данной предметной области (06.012 Приказ Минтруда России от 20.11.2014 N 915н «Об утверждении профессионального стандарта «Менеджер продуктов в области информационных технологий», 06.016 Приказ Минтруда России от 18.11.2014 N 893н «Об утверждении профессионального стандарта «Руководитель проектов в области информационных технологий» и др.)

Ведущие преподаватели:

— Арутюнова Диана Владимировна, к.э.н., доцент, зав.кафедрой МиИТ, региональный эксперт Агентства стратегических инициатив, член Ассоциации специалистов по стратегическому управлению руководитель Бизнес-клуба ИУЭС.

— Алесинская Татьяна Владимировна, к.т.н., доцент, доцент каф. МиИТ, региональный эксперт Агентства стратегических инициатив.

— Катаев Алексей Владимирович, к.э.н., доцент каф. МиИТ, директор «АУП Консалтинг», практический опыт в направлении маркетинговых исследований, управлении проектами, интернет-маркетинге, интернет-проектов. Исполнитель гранта РФФИ 2019г.

— Михальчук Елена Константиновна, к.э.н., доцент, доцент каф. МиИТ, сертифицированный тренер Фонда развития интернет-инициатив. Руководитель и исполнитель грантов РГНФ и РФФИ 2016г., 2018г.

— Подопригора Марина Геннадьевна, к.э.н., доцент каф. МиИТ, аккаунт-менеджер ООО «Оджетто Веб»,практический опыт в направлении маркетинговых исследований, управлении проектами, интернет-маркетинге, интернет-проектов.

• Программа направлена на овладение профессиями будущего и содержит дисциплины, модули и практики, направленные на формирование результатов обучения, отвечающих приоритетным направлениям.
• В образовательном процессе активно реализуются проектные практики, как с точки зрения реализации проектной деятельности студентов, так и посредством внедрения принципов проектного управления в процесс преподавания отдельных профессиональных дисциплин. Высокий уровень практикоориентированности обеспечивается тесным взаимодействием обучающихся со специалистами-практиками (выполнения ВКР по заказам бизнеса,  проектная работа, прохождение практик, стажировок, трудоустройство) и специалистами смежных предметных областей, для которых управление проектами является значимой составляющей  с точки зрения результатов исследований и работы (например, инженерные и технические области науки).
• Реализация образовательной программы предполагает активное вовлечение студентов в практическую и проектную деятельность.  Студенты принимают участие в заседаниях Бизнес-клуба ИУЭС, который был создан на базе кафедры МиИТ в 2019 г. с целью эффективного нетворкинга бизнес-партнеров, преподавателей и студентов. В рамках Бизнес-клуба проводятся тематические мероприятия, открытые лекции, мастер-классы. Миссией Бизнес-клуба является формирование у студентов уникальных компетенций и soft skills. Помимо заседаний Бизнес-клуба организовываются выездные мероприятия от партнеров кафедры (Недели бизнеса, экскурсии, дни открытых дверей в компаниях, участие в конкурсах и т.д.).
• Студенты имеют возможность обучаться на программах дополнительного образования, участвовать в конференциях, форумах, олимпиадах, летних и зимних школах ЮФУ и в вузах-партнерах.
• Базовые и специализованные дисциплины: Управление проектами и изменениями; Теория организации и организационное управление; Стратегический менеджмент и маркетинг; Информационный менеджмент и управление ИТ-проектами; Инновационный менеджмент; Методы принятия управленческих решений; Модуль проектной деятельности; Управление инвестициями и стоимостью проекта; Управление рисками проекта

После окончания программы выпускники смогут реализовать себя в следующих перспективных направлениях:

— обеспечить предприятия высококвалифицированными кадрами. (программа составлена с учетом  профессиональных стандартов 06.012 «Менеджер продуктов в области информационных технологий» , 06.016 «Руководитель проектов в области информационных технологий» и др.)

— удовлетворить потребности личности в интеллектуальном, культурном и нравственном развитии с целью дальнейшего самосовершенствования  и карьерного роста, что позволит быть востребованными в российских и зарубежных компаниях, включая:

• управление работой проектной организации (планирование, организация работ и жизнедеятельности, управление командой проекта);
• разработку новых направлений деятельности организации и внедрения соответствующих бизнес-моделей;
• управление проектом на всех фазах его жизненного цикла;
• управление портфелями и программами проектов;
• внедрение гибких методов управления проектами, таких как Agile или SCRUM;
• оценка и реализация рыночных возможностей, управление рисками и финансовыми потоками.

Выпускники программы могут трудоустроиться в качестве менеджера проектов, индивидуального предпринимателя, управленческого консультанта, руководителя проектов, продакт-менеджеров, бизнес-аналитика, IT-менеджеров, риск-менеджеров,  руководителей высшего звена.

подготовить выпускников способных осуществлять маркетинговое управление развитием промышленных предприятий различного масштаба, проводить маркетинговые исследования, разрабатывать и внедрять маркетинговые проекты, оценивать эффективность маркетинговой деятельности.

• ориентация на набор и обучение выпускников технических направлений подготовки, что позволяет получить вторую профессию, которая будет гармонично дополнять ранее полученную;
• возможность совмещения с очным обучением по магистерским программам технических направлений как по времени, так и по направлению научно-исследовательской и практической работы;
• участие в процессе обучения преподавателей, имеющих экономическое и техническое образование, а также практический опыт инженерной и управленческой деятельности;
• выпускник программы может реализовать себя во всех сферах бизнеса, связанных с разработкой, производством и реализацией товаров, а также развить свою научно-техническую идею до успешного стартапа и собственного бизнеса;
• ОП «Промышленный маркетинг» реализуется в ходе интенсивной научно-исследовательской и проектной деятельности под руководством высококвалифицированных преподавателей, а также руководителей и работников предприятий-партнеров. В рамках бизнес-клуба ИУЭС представители топ-менеджмента компаний (руководители маркетинговых отделов и др.) проводят мастер-классы, что формирует у студентов профессиональный образ конкурентоспособного специалиста в области маркетингового управления;
• в ОП включены дисциплины на английском языке.
• Ведущие преподаватели:Арутюнова Д.В., Катаев А.В., Макарова Е.Л., Названова И.А., Найденко И.С.

• способность управлять организациями, подразделениями, группами (командами) сотрудников, проектами и сетями
• способность разрабатывать корпоративную стратегию, программы организационного развития и изменений и обеспечивать их реализацию
• способность использовать современные методы управления корпоративными финансами для решения стратегических задач
• способность использовать количественные и качественные методы для проведения прикладных исследований и управления бизнес-процессами, готовить аналитические — материалы по результатам их применения
• владение методами экономического и стратегического анализа поведения экономических агентов и рынков в глобальной среде
• способность обобщать и критически оценивать результаты исследований актуальных проблем управления, полученные отечественными и зарубежными исследователями
• способность представлять результаты проведенного исследования в виде научного отчета, статьи или доклада
• способность обосновывать актуальность, теоретическую и практическую значимость избранной темы научного исследования
• способность проводить самостоятельные исследования в соответствии с разработанной программой

Базовые дисциплины:

• Управленческая экономика
• Методология научных исследований в управлении
• Современные технологии управления

Специальные дисциплины:

• Управление маркетингом
• Маркетинговые исследования
• Промышленный менеджмент и маркетинг
• Управление финансами предприятия
• Международный менеджмент и маркетинг
• Управление продажами
• Иностранный язык