Образование

2021 г. ГОУ ВПО «Горловский институт иностранных языков» г. Горловка, преподаватель английского, немецкого языков и мировой литературы

2021 г.   ФГБОУ ВО «Смоленский государственный университет» г. Смоленск, магистр 45.04.01 Филология

Курсы повышения квалификации
1. «Педагог и наставник в формировании профессиональных переводчиков» в Автономной некоммерческой организации дополнительного профессионального образования «Школа дидактики перевода Н.Н. Гавриленко», 24 часа (Москва) – 13-17 апреля 2023.
2. «Реализация инновационных технологий в современном образовательном процессе по иностранному языку в рамках ФГОС» в ФГАОУ ВО «Севастопольский государственный университет»  72 часа, 07 февраля– 28 февраля 2022.
3. «OPEN Fall 2022 Professional Development for Teacher Trainers Self-Paced MOOC», Online Professional English Network, Arizona State University 1 ноября – 11 декабря 2022. Онлайн курс

Профессиональные интересы

  • теория и методика обучения иностранным языкам (языковой и неязыковой профиль)

  • английская филология

  • литература эпохи постмодернизма (своеобразие творчества Джонатана Сафрана Фоера)

  • коммуникативная грамматика

Учебные курсы

  • Иностранный язык (базовый уровень) – курс английского языка для студентов первого и второго курсов очной формы обучения инженерных специальностей
  • Практический курс первого иностранного языка для студентов очной формы обучения специальности «Перевод и переводоведение»

Опыт работы

2021 — 2022 – ГОУ ВПО «Горловский институт иностранных языков», г. Горловка, Донецкая Народная Республика – ассистент кафедры английской филологии

Сентябрь 2022 — октябрь 2022 – Бюро переводов «Интерфейс» ИП Куликов В.П. – переводчик английского языка.

Октябрь 2022 — по настоящее время – Южный федеральный университет, (г. Таганрог), Институт управления в экономических, экологических и социальных системах –  ассистент кафедры лингвистического образования

Публикации и исследования

  1. «Синтаксические особенности авторского стиля Джонатана Сафрана Фоера». Материалы V международной очно-заочной научно-практической конференции «Романо-германские языки: интеграция методики преподавания и филологии». (Горловка 4 декабря 2020г.) Горловка, Изд-во ГОУ ВПО «ГИИЯ», 2020. – С. 311-313.
  2. «Синтаксическая организация речи рассказчика как маркер авторского стиля Джонатана Сафрана Фоера». Материалы VII международной очно-заочной научно-практической конференции «Чтения молодых ученых». (Горловка 01-02 апреля 2021г.) Горловка, Изд-во ГОУ ВПО «Горловский институт иностранных языков», 2021. – С. 640-642.
  3. «Роль графических средств в отображении личности рассказчика в романах Джонатана Сафрана Фоера». Материалы I республиканской научно-практической конференции для преподавателей, студентов и аспирантов «Humanitarian Sciences into Practice». (Луганск 10 апреля 2021г.) Луганск, Изд-во ГОУ ВО «Луганский государственный университет имени Владимира Даля», 2021. – С. 211-216.
  4. «Семасиологические особенности авторского стиля Джонатана Сафрана Фоера». Сборник научных трудов «Восточнославянская филология». (Горловка, 2021г.) Выпуск 12(38) Языкознание. – Горловка, Изд-во ГОУ ВПО «Горловский институт иностранных языков», 2021. – С. 77-86.
  5. «Роль волонтерства в самореализации студентов». Материалы IV Республиканской очно-заочной научно-практической конференции «Чтения молодых ученых». (Горловка 12-13 апреля 2018г.) Горловка, Изд-во ГОУ ВПО «Горловский институт иностранных языков», 2018. – С. 327-329.
  6. «Синтаксические маркеры авторского стиля Джонатана Сафрана Фоера». Смоленский филологический сборник. Выпуск XIII. Труды Школы молодых ученых «Квантитативная филология». (Смоленск, 2021г.) Смоленск, Изд-во СмолГУ, 2021. – С. 194-205.
  • Сиваш Юлия Романовна
  • ассистент
  • Владение языками: Английский
  • Адрес: г. Таганрог, пер. Некрасовский, 44, ауд. Д-521
  • Телефон: +7(928) 226-86-78
  • Электронная почта: sivash@sfedu.ru
  • Часы работы: ежедневно, кроме выходных в соответствии с расписанием занятий.